'Twas la noche antes de Navidad, cuando todo por la casa
No una criatura batía, ni un ratón;
Las medias fueron colgadas por la chimenea con el cuidado,
En esperanzas ese S. Nicholas pronto estaría allí;
Los niños fueron anidados todo cómodo en sus camas,
Mientras las visiones de confite bailaron en cabezas;
Y mamá en ella 'pañuelo, y yo en mi tapa,
Se había establecido apenas para una siesta larga de invierno,
Cuándo fuera en el césped allí surgió tal estrépito,
Salté de la cama para ver qué pasó.
Lejos a la ventana que volé como un destello,
Abrió los postigos y vomitó la banda.
La luna en el seno de la nieve nuevo-caído
Dio el lustre del mediodía a objetos abajo,
Cuándo, lo que a mis ojos que se preguntan debe aparecer,
Pero un trineo miniatura, y ocho reno diminuto,
Con un conductor viejo pequeño, así que vivo y rápido,
Supe en un momento debe ser S. Mella.
Más rápido que águilas su coursers que ellos vinieron,
Y él silbó, y gritó, y los llamó por nombre;
¡"Ahora, Dasher! ahora, el Bailarín! ahora, Prancer y la Zorra!
¡En, el Cometa! en Cupido! en, Donder y Blitzen!
¡A la cima del porche! a la cima de la pared!
¡Ahora precipítese lejos! el arranque lejos! se precipita lejos todo"!
Cuando seca las hojas que antes de la mosca silvestre de huracán,
Cuándo ellos encuentran con un obstáculo, el monte al cielo,
Así que hasta el tejado el coursers que ellos volaron,
Con el trineo repleto de juguetes, y de S. Nicholas también.
Y entonces, en un centellear, yo oí en el techo
El encabritar y tocar con la pata de cada pata pequeña.
Cuando dibujé en la mano, y daba la vuelta,
Abajo el S. de chimenea. Nicholas vino con un atado.
El fue vestido todo en piel, de la cabeza al pie,
Y sus ropas que todo fueron deslustradas con cenizas y hollín;
Un lío de juguetes que él había lanzado en su espalda,
Y él se pareció a un vendedor ambulante abriendo apenas su paquete.
¡Sus ojos -- cómo ellos centellearon! sus hoyuelos cuán alegre!
¡Las mejillas estuvieron como rosas, la nariz como una cereza!
La boca pequeña divertida fue levantada como un arco,
Y la barba del mentón fue tan blanca como la nieve;
El tocón de un tubo él tuvo apretado en dientes,
Y el humo rodeó la cabeza quiere una guirnalda;
El tuvo una cara ancha y un vientre pequeño de serie,
Eso sacudió, cuando él se rió quiere un bowlful de la jalea.
El fue gordinflón y rellenito, un duende viejo, alegre y correcto,
Y yo me reí cuando yo lo vi, a pesar de yo mismo;
Un guiño de su ojo y una torsión de la cabeza,
Pronto diome saber que yo no tuve nada temer;
El habló no una palabra, pero fue directamente a su trabajo,
Y llenadas todas las medias; entonces giró con un tirón,
Y colocar el dedo aparte de su nariz,
Y dar una cabezada, arriba la chimenea que él subió;
El saltó a su trineo, a su equipo dio un silbido,
Y lejos todos volaron como el hacia abajo de un cardo.
Pero yo lo oí que exclama, antes de él expulsó de la vista,
"Navidad feliz a todo, y a todo un buenas noches.
FELIZ NAVIDAD!
Forum rules
1. No porn or illegal stuff. No links to porn without a NSFW mark
2. Don’t derail threads
3. No post on this board grants any right to feel offended. Behaving like a douchebag will get you banned though, try to keep it civilized
4. No quote pyramids
5. Absolutely no reddit/9gag/funnyjunk crap
6. No dox
7. No debating over politics and religion. All that results is butthurt and ego-stroking.
1. No porn or illegal stuff. No links to porn without a NSFW mark
2. Don’t derail threads
3. No post on this board grants any right to feel offended. Behaving like a douchebag will get you banned though, try to keep it civilized
4. No quote pyramids
5. Absolutely no reddit/9gag/funnyjunk crap
6. No dox
7. No debating over politics and religion. All that results is butthurt and ego-stroking.
FELIZ NAVIDAD!
Check out my Facebook Page! (Controversial Humor)
- scopedknife
- Composer
- Posts: 366
- Joined: Fri Feb 03, 2012 5:00 am
- Location: UK
Re: FELIZ NAVIDAD!
I love that it (mostly) rhymes in English when translated from Spanish.
<alabaster> I don't like it that big.

Re: FELIZ NAVIDAD!
mery christmas eveeryone :~)
-
enagemegane
- Posts: 209
- Joined: Wed Oct 10, 2012 6:30 am
Re: FELIZ NAVIDAD!
Happy Holidays everybody, I hope all is well with everyone!
THIS IS THE PART WHERE I CALL A GROUP HUG AND IF YOU DON'T JOIN I WILL MAKE YOU.
<3
THIS IS THE PART WHERE I CALL A GROUP HUG AND IF YOU DON'T JOIN I WILL MAKE YOU.
<3
"It's not about anything at all."
Waytfm wrote: "Megane is officially my favorite person on these forums."
Waytfm wrote: "Megane is officially my favorite person on these forums."
- Al Capwned
- Posts: 112
- Joined: Sat Mar 03, 2012 5:00 am
- Location: Hiding in the space between seconds
Re: FELIZ NAVIDAD!
enagemegane wrote:Happy Holidays everybody, I hope all is well with everyone!
THIS IS THE PART WHERE I CALL A GROUP HUG AND IF YOU DON'T JOIN I WILL MAKE YOU.
<3

my only real contribution to this forum,Comedies&Tragedies, you should read it sometime(maybe).
- scopedknife
- Composer
- Posts: 366
- Joined: Fri Feb 03, 2012 5:00 am
- Location: UK
Re: FELIZ NAVIDAD!
Happy new year!